| ぼぼぼん ぼぼぼん 盆踊り(あう) ぼぼぼん ぼぼぼん 盆踊り(あぅあぅ) |
bobobon bobobon bonodori (au) bobobon bobobon bonodori (auau) |
| さあ みんなでまあるく 輪っかになったら どどんと元気に 楽しく行こう！ にぱー にぱにぱにぱー踊りゃんせ！ |
saa minna de ma aruku wakka ni nattara dodon to genki ni tanoshiku ikou! nipaa nipanipanipaa odoryanse! |
| (どんどん どどんで あうあうあぅ ぱんぱん ぱぱんで にぱにぱにぱ～ どんどん どどんで あうあうあぅ ぱんぱん ぱぱんで にぱにぱにぱ～) |
(dondon dodonde au au au panpan papande nipanipanipa~ dondon dodonde au au au panpan papande nipanipanipa~) |
| 行こう 行こう 夏祭り(わいわい) 髪を結って 浴衣着て 行こう 行こう 夏祭り(なのです～) うちわ持って 下駄履いて |
ikou ikou natsumatsuri (waiwai) kami o yutte yukata kite ikou ikou natsumatsuri (nano desu~) uchiwa motte geta haite |
| うれし恥ずかし でも 誰かに見せたいな てへっ！ 射的 わたあめ 金魚すくい たこやき食べたら お次は なーになーに どーこにいこーっかな！？ |
ureshi hazukashi demo dareka ni misetai na te he! shateki wataame kingyo sukui takoyaki tabe tara otsugi wa na—ni na—ni do—ko ni ikoukkana!? |
| (そーれっ そーれっ それそれあぅあぅあぅ～) |
(so—re so—re sore sore auauau~) |
| 御輿で(わっしょいわっしょい) お祭り騒ぎ オヤシロさま 奉るうるうるー ピーヒャララッタ 笛吹きゃ 鬼だってよーいやさー 鬼ヶ淵から 手を振るよ(あぅあぅ) |
mikoshi de wasshoi wasshoi omatsurisawagi oyashiro-sama tatematsuruuruuruu PIIHYARARATTA fue fukya oni datte yō iya sa ? onigafuchi kara te o furu yo (auau) |
| じっちゃもばっちゃもせんせもせーとも わんこもにゃんこも杓子も…(ん？) にぱにぱ音頭でよいよいよい(もういっちょ！) にぱにぱ音頭でしゃんしゃんしゃん(はい！) |
jiccha mo baccha mo sense mo seito mo wanko mo nyanko mo shakushi mo… (n?) nipanipa ondo de yoi yoi yoi (mou iccho!) nipanipa ondo de shan shan shan (hai!) |
| ぼぼぼん ぼぼぼん 盆踊り(あう) ぼぼぼん ぼぼぼん 盆踊り(あぅあぅ) |
bobobon bobobon bonodori (au) bobobon bobobon bonodori (auau) |
| さあ みんなでまあるく 輪っかになったら どどんと元気に 楽しく行こう！ にぱー にぱにぱにぱー踊りゃんせ！ |
saa minna de ma aruku wakka ni nattara dodon to genki ni tanoshiku ikou! nipaa nipanipanipaa odoryanse! |
| (どんどん どどんで あうあうあぅ ぱんぱん ぱぱんで にぱにぱにぱ～ どんどん どどんで あうあうあぅ ぱんぱん ぱぱんで にぱにぱにぱ～) |
(dondon dodonde au au au panpan papande nipanipanipa~ dondon dodonde au au au panpan papande nipanipanipa~) |
| おいでおいで 雛見沢(わいわい) 景色 空気 よいところ おいでおいで 雛見沢(なのです～) 一度は来ないと後悔するぞ！ |
oide oide hinamizawa (waiwai) keshiki kuuki yoi tokoro oide oide hinamizawa (nano desu~) ichido wa konai to koukai suru zo! |
| いいことたくさん ほら ココロがはずみ出す きゃはっ☆ トラップ仕掛けて 高笑い(・オーホホホ) かくれんぼ？ トランプ？ 負けたら はーずかーし 罰ゲーム 覚悟！ |
ii koto takusan hora KOKORO ga hazumidasu kya ha☆ TORAPPU shikake te takawarai (OOHOHOHO) kakurenbo? TORANPU? make tara ha—zuka—shi batsu GEEMU kakugo! |
| (そーれっ そーれっ それそれあぅあぅあぅ～) |
(so—re so—re sore sore auauau~) |
| 部活でハッスルハッスル 縁日行こう！ 無病息災 天下泰へい HEY HEY チンチキチンと 鉦打って くるっと回ってドドンガドン 綿を流して 厄落とし(こわくないのです♪) |
bukatsu de HASSURU HASSURU ennichi ikou! mubyou sokusai tenkatai hei HEY HEY CHINCHIKICHIN to kane utte kurutto mawatte DODONGADON wata o nagashi te yakuotoshi (kowakunai no desu ♪) |
| とーちゃんかーちゃんにーにーねーねー ひぐらしカナカナもうすぐ(日暮れ) にぱにぱ音頭でよいよいよい(もういっちょ！) にぱにぱ音頭でしゃんしゃんしゃん(はい！) |
to-chan ka-chan nii-nii nee-nee higurashi KANA KANA mousugu (higure) nipanipa ondo de yoi yoi yoi (mou iccho!) nipanipa ondo de shanshanshan (hai!) |
| 魅音:「お祭り～！ おじさん わくわくしちゃうな～」 レナ:「はうーん、浴衣姿かぁいいよ♪」 沙都子:「ぬふふっ、屋台を全制覇するんですわっ」 詩音「…お腹、こわさないでくださいね(汗)」 羽入:「梨花、梨花、早くかき氷が食べたいなのです！」 梨花:「…後悔しても知らないわよ… 羽入:「♡♡♡ ！！！！ はうー！ キーンとするのです、痛いのですぅ」 梨花:「…にぱー」 |
Mion: "omatsuri~! ojisan wakuwaku shichau na~" Rena: "hauu, yukata sugata kaaii yo ♪" Satoko: "nufufu, yatai o zen seiha surun desu wa'" Shion "…onaka, kowasanai de kudasai ne (ase)" Hanyuu: "Rika, Rika, hayaku kakigoori ga tabetai na no desu!' Rika: "… koukai shite mo shiranai wa yo…" Hanyuu: "♡♡♡ |
|
hauu—! KIIN to suru no desu, itai no desuu" Rika: "…nipaa" |
| 夜になったら肝試し はうあうあうあうあー はうあうあうあうあー コワイのコワイの 飛んでいけー！ うしろの正面 パタパタ だーれだーれ？ 気をつけないとね？ |
yoru ni nattara kimotameshi hauauauau aa hauauauau aa KOWAI no KOWAI no ton de ike—! ushi ro no shoumen PATA PATA da—re da—re? ki o tsuke nai to ne? |
| レナ: 嘘だーッ！ 魅音: うわーーーー！ 詩音: きゃーーーー！ 沙都子: にーにーーー！ 梨花: みぃーーーー |
Rena: uso daa! Mion: uwa—! Shion: kyaa—! Satoko: nii-nii—! Rika: mii— |
| (はうぅー何にも悪いことしていないのですーーーー！) |
(hauu nani ni mo warui koto shiteinai no desu—!) |
| 御輿でわっしょいわっしょい お祭り騒ぎ オヤシロさま 奉るうるうるー ピーヒャララッタ 笛吹きゃ 鬼だってよーいやさー 鬼ヶ淵から 手を振るよ(あぅあぅ) |
mikoshi de wasshoi wasshoi omatsurisawagi oyashiro-sama tatematsuruuruuruu PIIHYARARATTA fue fukya oni datte yoi yasa onigafuchi kara te o furu yo (auau) |
| じっちゃもばっちゃもせんせもせーとも わんこもにゃんこも杓子も…(ん？) にぱにぱ音頭でよいよいよい(もういっちょ！) にぱにぱ音頭でしゃんしゃんしゃん(まだまだーっ) にぱにぱ音頭でよいよいよい(ラスト！) にぱにぱ音頭でしゃんしゃんしゃん(はい！) |
jiccha mo baccha mo sense mo seito mo wanko mo nyanko mo shakushi mo… (n?) nipanipa ondo de yoi yoi yoi (mou iccho!) nipanipa ondo de shan shan shan (madamada) nipanipa ondo de yoi yoi yoi (RASUTO!) nipanipa ondo de shan shan shan (hai!) |
| (どんどん どどんで あうあうあぅ ぱんぱん ぱぱんで にぱにぱにぱ～ どんどん どどんで あうあうあぅ ぱんぱん ぱぱんで にぱにぱにぱにぱ にぱ～) |
(dondon dodonde au au au panpan papande nipanipanipa~ dondon dodonde au au au panpan papande nipanipanipanipa nipa~) |
| にぱー☆ |
nipaa ☆ |