| class="color1" colspan="2" style="font-size:110%; padding:0.5em;" | Ascension アセンション |
|
|---|---|
|
|
| class="color1" colspan="2" style="" | Information | |
Ascension is one of the opening themes for the PlayStation 3 and PlayStation Vita versions of Higurashi no Naku Koro ni Sui. It was released on the album Higurashi no Naku Koro ni Sui Theme Song Collection, along with SideEffect and Hitotsu no Inochi.
Lyrics
| Kanji | Romaji |
|---|---|
| 途切れた時間 どこにも誰も居ない場所ある晴れた日の景色が 非日常に変わる | togireta jikan doko ni mo dare mo inai basho aru hareta hi no keshiki ga hinichijou ni kawaru |
| 閉ざされた 秘密 誰も知らない深い嘆きノ森ささやかな 光 温もりとなり震える手を強く抱いて 暗幕の先へ | tozasareta himitsu dare mo shiranai fukai nageki NO morisasayaka na hikari nukumori tonarifurueru te wo tsuyoku daite anmaku no saki e |
| 今、約束の時を迎える 僕達の命の為に言葉では伝えきれない 想いが宙に舞い煌めく大切な人の名前も 絶望も 憎しみさえもこみ上げる力になって風が吹けば 雲は流(なが)れる 月が笑い 真実へと──── | ima, yakusoku no toki wo mukaeru bokutachi no inochi no tame ni kotoba dewa tsutae kirenai omoi ga chuu ni mai kiramekutaisetsu na hito no namae mo zetsubou mo nikushimi sae mokomi ageru chikara ni nattekaze ga fukeba kumo wa nagareru tsuki ga warai shinjitsu e to──── |
| 儚き祈り 届かぬ 残酷なる空全ての夢が無価値な 終わりへと繋がる | hakanaki inori todokanu zankoku naru sora subete no yume ga mukachi na owari e to tsunagaru |
| いくつもの 叫び 耳をつんざくヤシロの神々よ託された 希望 強さに変わりどんな闇も超えてみせる 見果てぬ明日へと | ikutsu mono sakebi mimi wo tsunzaku YASHIRO no kamigami yotakusareta kibou tsuyosa ni kawaridonna yami mo koete miseru mihatenu asu e to |
| 今、運命が示した場所へ いくつもの命の為に交差する道の終わりで 二人に訪れる明暗抱きしめた愛の言葉も 深すぎた悲しみさえもありのまま受け入れる頃風が吹けば 雲は流れる 月が笑い 真実へと──── | ima, unmei ga shimeshita basho e ikutsu mono inochi no tame ni kousasuru michi no owari de futari ni otozureru meiandakishimeta ai no kotoba mo fuka sugita kanashimi sae moari no mama uke ireru korokaze ga fukeba kumo wa nagareru tsuki ga warai shinjitsu e to──── |
| 今、約束の時を迎える 僕達の命の為に言葉では伝えきれない 想いが宙に舞い煌めく大切な人の名前も 絶望も 憎しみさえもこみ上げる力になって風が吹けば 雲は流(なが)れる 月が笑い 真実へと──── | ima, yakusoku no toki wo mukaeru bokutachi no inochi no tame ni kotoba dewa tsutae kirenai omoi ga chuu ni mai kiramekutaisetsu na hito no namae mo zetsubou mo nikushimi sae mokomi ageru chikara ni nattekaze ga fukeba kumo wa nagareru tsuki ga warai shinjitsu e to──── |
Sources
https://docs.google.com/document/d/1wm28rJ2n-ecF_oICjj58ClwuUwu5Gp47yFDYFcgt_XU/ - Romaji