The scene opens with the view of the sky with anime lens flare. There is a splay of water, and Mion's voice is heard. The scene reveals the Gang in bathing suits in the river. Satoko purposefully bumps Keiichi to cause him to misplay a ball tossed by Mion, as Rena, Rika, and Shion watch.
The higurashi d iscuss Michelangelo as the scene focuses on the late afternoon sky. Rena, Keiichi, Shion, and Mion all don their clothes. As Rena playfully flicks her fingers at Keiichi's ear, Satoko's voice states that they all have so much fun today. Next to her, Rika adjusts her had and agrees that she has so much fun she tired herself out. Satoko turns to her to ask her what she wanted to talk to her about. Rika replies that she is sure that Satoko has no idea what she is talking about, but she asks her to hear her out until the end.
The scene switches to Hanyū who has ceased struggling against her lightning bonds. Her bangs cast a shadow over her eyes. She quietly tells Rika "don't." The scene switches back to Rika and Satoko. Rika explains that she has had to very long dreams. Smiling, she explains that one was very painful for her when she dreamed it. Looking back on it now, she realizes that it was full of shiny wonders.
Satoko stares at her without a reaction.
Rika continues that in the other dream she never noticed those shiny wonders. Rika lowers her head and states that the nightmare lasted a very long time. As she does, the scene shifts back to Hanyū with her own head bowed. She begs that Rika has to realize what is happening. Eua, watching, emits a giggle.
Tears stream from Rika's eyes as she happily, and rhetorically, asks why did she ever dream of anything else. This causes Satoko to react with her own tears. She says Rika's name, then starts to walk towards her. She places her hands on Rika's shoulders and confesses that she does not know what kind of dreams Rika has been having. Closing her eyes, she vows that no matter what happens, she will always be her friend. Opening them, she continues that that will be the same for Hinamizawa and everyone else: they will love her forever. Hanyū continues to try to will her voice to Rika. She insists that that world is wrong. Rika tearfully accepts an embrace from Satoko. Satoko comforts her by insisting that she is sure she will not have any more nightmares. Crying, Rika embraces Satoko, and the scene pulls back from the from above. Hanyū quietly insists that that world is not the one she chose, the world where she won her future.
As Rika cries, Satoko opens her eyes which blaze as she emits a smile. Hanyū insists that Rika has to see this. Eua calmly informs her that it is futile. She asks however could the "Cat" discover that Satoko is the cause of her suffering: "What reason does she have?"
Hanyū remains silent for a moment. With her bangs still obscuring her eyes, she raises her head slightly. As the scene focuses on her mouth, she silently mouths words.
The scene shifts to the home Rika shares with Satoko on the grounds of the Furude Shrine. Birds sing. Inside, a hand removes the paper on the calendar to reveal "Wednesday, June 15, 1983." It is Rika who stares blankly at the date. The scene shifts to the school, where a stunned Keiichi's voice is heard asking if she really yelled at him. Inside, he stands next to Mion facing Rena, with Satoko and Rika standing between them against the back of the classroom. Rena cheerfully explains that she certainly did since he keeps coming home drunk every night. Mion giggles and suspect that she gave him a stern lecture. Keiichi wonders how she could yell at her father. Satoko interrupts him to formally begs his forgiveness for her rudeness, then explains that some familiar problems demand harsh responses. Rena happily continues that she talked to his friend, "Rina-san," who agreed to help. Keiichi compliments her on the work she performed which Rena acknowledges with a head nod and "Un."
Rika stares at her with some concern.
The paper calendar reads, "Sunday, June 19, 1983." With somber music, dressed as a miko, Rika watches Jiro lead a repentant Takano away from the river.
The paper calendar reads, "Monday, June 20, 1983." Various uniformed men load up white vans with large boxes from the Irie Clinic.
The paper calendar reads, "Wednesday, June 22, 1983." Jiro chats with Rika outside of the school. He turns and waves goodbye to her. Rika looks sad, but recalls Satoko cheerfully suggesting that perhaps she has not realized the true nature of happiness. They stand together as Satoko explains that one remembers the painful memories but not the happy ones. She cautions that Rika forgets the happy moments and strives for ones she cannot have. She reminds Rika that she is happy, so what more can she possibly want?
Rika lowers her head a bit. Satoko's left hand moves towards Rika's right hand. They touch. As Satoko asks her to never leave them, their hands clasp. With a smile, Rika turns to look at Satoko as she promises that she will stay forever. The scene pulls back to reveal that they are standing on the observatory of the Furude Shrine. "With my best friend, Satoko," Rika concludes.
There is a flash of Ōishi pushing her, in her miko robes, to the ground under the influence of the Hinamizawa Syndrome. He raises Satoshi's bat and lowers it with an audibly wet thud. There is a flash, and Rika awakens in shock. She sits up in her futon while Satoko sleeps next to her. She wonders why she is having such dreams. She smiles at the sleeping Satoko, stands, then covers her with her blanket. She stands, and the paper calendar behind her reveals that it is the night of June 22. She walks towards it and removes the paper to reveal "Thursday, June 23, 1983." She asks herself is not tomorrow. . ..
The scene shifts to the outside of the Sonozaki Twins' uncle's store Da Vinci (ダビンチ). Rika walks down an aisle inside. She looks up at a stuffed bear and takes it with a slight smile. She hears Satoko insist that they should head home. Satoko is outside the store on her bike. Rika cutely tells her to wait a second as she moves toward the register.
The paper calendar reads, "Friday, June 24, 1983."
On the school grounds, Keiichi waves his hand warning, "Here it comes!" He hurls a volley ball between Rena and Satoko. After a few bounces, Mion retrieves it and hurls it back with a warning. Meanwhile, in the classroom, Rika sats a yellow box next to the stuffed bear on the shelf over the shoe lockers. She stares at both with a smile, then she experiences a flashback to the night of the Watanagashi Festival where Ōishi attacks her. Satoko slowly approaches as Rena begs her to stay away. A gun fires and Ōishi falls after having been shot through his head. Satoko continues to approach. The flashback ends with Rika shaken and clutching herself. She cries to herself, asking in her Adult Voice, why she is experiencing those memories.
Party crackes go off to shower Satoko with streamers and confetti. She stands in the classroom with the rest having formed a semi-circle around her. She seems surprised, but Rika wishes her a happy birthday. Satoko remains confused; Keichi and Rena add their congratulations. Rena insists to the confused Satoko that Rika put the celebration together. She hands her a small unfolded piece of paper which reads in Rika's handwriting the instructions to get Satoko a great present for her birthday. Satoko looks up and sees Mion, Rena, and Keiichi holding gifts. In her formal fashion, she confesses her gratitude but then trails off.
Rika approaches her and tells her she knows that this day is very hard for her. Satoko sighs and says, "Nii-Nii." Rika insists that she still wanted everyone to celebrate with her. Looking down, Satoko continues in her formal way to apologize for acting so presumptuously. After a pause, she brightens as she raises her head and declares that with a birthday spent celebrated with friends, why would she not be happy.
Keiichi gives her his gift: an encyclopedia of vegetables. Rena gives her an egg character with a scholar's mortarboard, then hugs her eagerly as she enters her Cute Mode. Mion presents her with tickets to Angel Mort. Satoko thanks her. Rika interrupts to declare that she has another present for her. Rika opens one of the larger cabinets next to the shoe lockers. She apologizes that it is the most she could afford, but she hopes Satoko likes it. Satoko reacts eagerly.
As Kawai Sensei 's music turns somber, and the camera skips to create double images, Rika slowly pulls out the yellow box. Satoko's left pupil constricts as she narrows her eyes, then she ducks covering her head.
Rika stands with surprise. The rest also look at the crouching Satoko with similar surprise. Rena asks, "Satoko-chan?" Rika stares at her, with surprise, then she has a flashback of Ōishi being shot in his head. He falls to reveal Satoko pointing her gun at him. Behind her stands [the surprised – Ed.] Rena. The flashback resolves to the present. Still in her Child's Voice, the surprised shocked Rika asks her how she knew.
Realizing her mistake, Satoko stands, emits her Patented Laugh, and tries to blow off her mistake by declaring that a trap mistress like her can spot such a trap. Rena calmly turns and walks towards the desks. She places it on one. Satoko watches her with, well, surprise. Rika lifts the box to reveal the stuffed bear sitting on the bottom. This truly shocks Satoko. Still in her Child Voice, but without turning towards Satoko, Rika explains that until the previous night, it was the trap as she thought.
"But not anymore," Rika continues as there is a flashback to Satoko continuing to walk forward. She asks if Rika is quite dead. Back to the present time, but now in her Adult Voice, Rika states that she will ask her again as she turns to face her: "How did you know."
The suprised shocked confused rest turn with her. The scene shifts to Hanyu still tied to the cross declaring that there is power that will lead Rika to the truth. Eua stares at her with an expression of contempt. The scene focuses on Hanyu's mouth as she says, "a miracle."
Back t the present, Satoko looks warily, then turns to face Rika with her eyes blazing. This, well, shocks Rika. Satoko raises her pistol with a smile. The rest stand, well, shocked, and the scene cuts to the End Titles.