|
|
|
|
|
| 01 |
"Deceived by Demons Part One" "Onidamashi-hen Sono Ichi" |
October 1, 2020 |
| Keiichi returns to Hinamizawa after a brief trip for a funeral. Rena meets him every morning to walk to school, and at school, Keiichi encounters Satoko's various traps she lays as practical jokes. When Keiichi follows Rena to her favorite place, the dump, he encounters a visiting photographer who mentions a murder in Hinamizawa's past. Keiichi then learns about a dam construction project which was met with protest from the villagers. When Keiichi asks Rena and Mion about these incidents they darkly refuse to speak about them. Later at the dump, Keiichi finds a newspaper article about the murder that, claims that one of the killers is still at large. |
|
|
| 02 |
"Deceived by Demons Part Two" "Onidamashi-hen Sono Ni" |
October 8, 2020 |
| An older Rika wakens in the plane of time fragments to see Hanyū. She learns to her horror that the fragment leads her back to June, 1983. She refuses to be the ignorant child she was and vows to win back the world she won. She returns as a child watching Rena and Keiichi at the dump. Later, Keiichi makes good on his promise to Rena to help her recover the Kenta-kun figure, but when he wields her axe, he has a sudden vision of raining blows with an aluminum bat. The Gang attend the Watanagashi Festival, eating as much as they can, until they encounter Jirō. He apologizes for not staying to photograph the ritual since he has a prior commitment. Rika tenderly pats his head. While the Gang watch Rika perform her ritual dance, Jirō meets Takano. |
|
|
| 03 |
"Deceived by Demons Part Three" "Onidamashi-hen Sono San" |
October 15, 2020 |
| Keiichi watches Rika's ritual dance with the rest. Afterwards, Rena teaches him the Watanagashi ritual including prayers of thanks to Oyashiro-sama. The next day, Ōishi has him called out from school. He asks Keiichi about Takano and Jirō who have disappeared. He also reveals The Series of Mysterious Deaths to Keiichi and suggests that Mion and Rena are hiding the truth from him. When Keiichi confronts Rena, she quickly rebuffs him by exposing his lies. Later at home, Keiichi receives a phone call from Ōishi. During the call, his father disturbs him with a tray of coffee and cookies for him and Rena. Keiichi learns that Rena visited and was directed to his room by his father while he was talking to Ōishi. |
|
|
| 04 |
"Deceived by Demons Part Four" "Onidamashi-hen Sono Yon" |
October 22, 2020 |
| Keiichi wakes and thinks he sees Rena staring at him from his closet. He turns on his lights, inspects his closet, and finds it empty. In the morning, his mother calls to him. He has not slept. He claims that he has a cold and cannot go to school. His mother suggests that he go to the clinic. Keiichi walks to the Irie Clinic, but he finds men in gray uniforms packing it up. Keiichi eventually goes to school. Rika asks him to tell her if anything is worrying him. Keiichi confesses to her how Rena scares him. Rika gently suggests to him that it is he who is not seeing things clearly. Keiichi returns home to find it empty. He eventually receives a call from his mother explaining that she and her father had to travel to Tōkyō for work, but Rena is coming with dinner. Keiichi initially tries to prevent Rena from entering, but he recalls what he learned from Rika and lets her in. However, it is revealed that her large wrapped box contains tools to dispose of a body. When he confronts her, she explains as she deeply scratches her neck, that she intends to save her father by having her and Keiichi satisfy Oyashiro-sama's curse. In their fight, she repeatedly stabs him with a knife while he strikes her in the head with a clock radio. He awakens in the hospital two days later. Only Mion will tell him that he actually killed Rena. She then reveals that both Rika and Satoko were found dead from knife wounds to their necks. A nurse comes to check on him after Mion leaves. She asks him if his throat ever feels itchy. Keiichi starts to scratch it deeply and scream. |
|
|
| 05 |
"Cotton Deception Chapter Part One" "Watadamashi-hen Sono Ichi" |
October 29, 2020 |
| Keiichi joins the rest of the Club in Shishibone to compete in a game tournament. They are given prizes by the store owner, and Keiichi receives a doll. Rika whispers to him to give it to whom he wants and not worry about it. He gives it to Mion. Taken to Angel Mort by his father, Keiichi encounters a waitress he assumes is Mion. She explains that she is her identical twin sister, Shion. Keiichi plays along. When, disguised as Shion, Mion visits Keiichi to give him food, Keiichi later teases her in school about how great her sister Shion is. Seeking to tease Mion further, he bikes to Shishibone to visit her working at Angel Mort, but he parks his bike near the bikes of the Motorcycle Gang. When they start on him, Shion appears and orders them to stop. |
|
|
| 06 |
"Cotton Deception Chapter Part Two" "Watadamashi-hen Sono Ni" |
November 5, 2020 |
| Villagers come to confront the Motorcycle Gang, who panic, giving time for Ōishi and the police to arrive to arrest them. Later at Angel Mort, Shion explains that the people of Hinamizawa come together when one of them is threatened. She then explains the opposition to the Hinamizawa Dam Construction Project. That night, he receives an invitation from Shion to attend a test of deserts. At the event, Keiichi confronts a corpulent stereotypical otaku who trips Shion so she will spill cream on his crotch. While his fight ends badly for him, Shion is impressed by his intentions. After work, she takes him window shopping. During all of this time, Keiichi remains convinced that Shion is really Mion, until she takes him to a store where Mion works. |
|
|
| 07 |
"Cotton Deception Chapter Part Three" "Watadamashi-hen Sono San" |
November 12, 2020 |
| Takano, Keiichi, and Shion enter the Saiguden. Within, Takano reveals to an increasingly horrified Keiichi the gruesome legends and history. After they leave, Shion instructs Keiichi to never mention that they entered the Saiguden. Later, when Keiichi encounters Rika, Mion, Rena, and Satoko, he lies that he saw her dance, but when he claims she did not make a mistake, Rika becomes sullen, and the rest try to console her that no one noticed her mistake. Mion takes him to go cotton drifting and asks him if he saw her sister. He stammers denial. She then presses him if she saw either Takano or Jirō; he again lies Ōishi stops him on his way home and reveals that Mion is a daughter of a yakuza boss. Ōishi genially informs him that he knows he, Takano, Jirō, and Shion were together. In his room that night, Keichi receives a call from Shion who asks him to confirm the details of their night. When he asks her why, she reveals that Takano and Jirō have gone missing. When Keiichi wonders if this could be connected to Oyashiro-sama's Curse, she replies that it could to his considerable discomfort. The following day, he discovers that the mayor has also gone missing. Keiichi confesses his upset to Rika with a story about cats, but Rika's eyes blaze, and in her Adult Voice she mocks him for condemning their world. |
|
|
| 08 |
"Cotton Deception Chapter Part Four" "Watadamashi-hen Sono Yon" |
November 19, 2020 |
| Keiich i enters the school to learn that Rika is also missing. In the class, Satoko darkly stares at him and notes that he was talking to her. As the students search for her, Mion tells Keiichi she believes she saw Rika on a roof. When he climbs the ladder, Mion starts to shake it as she declares that she has to put an end to this and Rika is the head of one of the three great families. She later calls him to come to her home. There, she takes him into the Sonozaki bunker and explains that the Watanagashi has become a way for the families to eliminate people. She leads him into a cell, locks it, then declares that she loves him and will protect him as figures approach the compound. Rescued by Ōishi, on June 6th, the two meet, and the detective explains what they found. Oryō, Kimiyoshi, and Shion were found at the bottom of a well in the compound, while Mion and Satoko's bodies were found in a mansion hallway. To his inward horror, Keiichi realizes that though Mion swore she was protecting him, she was probably responsible for all of the death. |
|
|
| 09 |
"Curse Deceiving Chapter Part One" "Tataridamashi-hen Sono Ichi" |
November 26, 2020 |
| Place Holder |
|
|
| 10 |
"Curse Deceiving Chapter Part Two" "Tataridamashi-hen Sono Ni" |
December 3, 2020 |
| Keiichi wakes up screaming from a flashback dream of him killing Teppei. Late, he rushes to meet Rena, and they rush to meet Mion, and all three rush to arrive at school in time. They notice the absence of both Rika and Satoko. This appears to disturb Mion, who must be reminded to lead the greeting. Rika enters and informed their teacher that Satoko will be late. During physical education, Ōishi introduces himself to Keiichi and makes inquires concerning Satoko. When Keiichi does not satisfy him with his answer.png.pngs, Ōishi warns him about making enemies as he grabs his shoulder hard. Irie arrives and intervenes. When Ōishi suggests that he may wish to talk to Irie, Irie reminds him to obtain a warrant. As Irie treats Keiichi's shoulder, he explains the history of The Series of Mysterious Deaths and how Ōishi persists in investigating what were all deaths by accidents or a criminal. Later during lunch, Rika remains unconsolably depressed by the absence of her friend. Satoko does appear, and she tries to dismiss her absence as simply running errands. When Mion offers Satoko to suggest the game for the Club activity, Satoko politely declines. Keiichi asks the rest to explain what is happening. Rika explains that Satoko left to live with her uncle, and the rest explain her situation along with he reticence of the Chid Welfare Service to act. |
|
|
The next day, Chie asks to speak to Rika about Satoko. The rest eventually enter her office to encourage her to act. Naturally, when she visits Satoko's home, Teppei dismisses her. Back in school, Keiichi rages against the disinterest of the Child Welfare Service, and Rika reveals to him that Satoko once lied about abuse against her stepfather. Satoko returns in time for lunch and attempts to dismiss their concerns. They briefly return to their usual roles with her and Keiichi fighting for food; however, when he tries to pat her on her head, she screams, grabs her head, vomits, then runs away into a cornier screaming that she is sorry and begging for her brother to make it stop. |
| 11 |
"Curse Deceiving Chapter Part Three" "Tataridamashi-hen Sono San" |
December 11, 2020 |
| Satoko continues screaming in the classroom begging her "Ni-Ni" to save her. Keiichi remains shocked by this and tries to intervene, but Rena asks him to back off as she comforts the sobbing Satoko while apologizing to her for their failure to help her. Their teacher enters, sees the situation, and demands to know what happened. Satoko suddenly rises and tries to laugh it off that it was all a tussle she had with Rena over their lunch. After school and after Satoko insists on returning to her home she now shares with her uncle, the rest explain the situation to Keiichi. Shion arrives and angrily demands to know why no one has done anything. She resolves to kill Teppei herself. However, Keiichi stops her, warning that if she were to go through with her plans, the world she wants to return to will go away. Shion violently opposes him with a chair, but Keiichi will not move. Finally, Rika comes in between them which causes Shion to back down. In her Adolescent Voice, Rika encourages them that this is not yet a "dead end" world, and, together, they can create a "miracle." Keiichi encourages them to go directly to the Child Welfare Office. They do, they wait, and they eventually meets with a worker affectionately deemed the Officious Glasses-chan. She buries them in polite evasion. As they walk home dejected, Keiichi despairs that he can do no more. In her Adult Voice, Rika scolds him. Inspired by this, the next day Keiichi rallies the entire classroom. Outside, Rika stops and shocks Chie who feels she must intervene. Chie relents when she receives the promise that nothing violent is planned. |
|
|
This time, the Center Manager Harayama meets with them and similarly buries them with evasion and platitudes. Outside, Shion remarks that this reminds her of the Dam Construction War. Her sister quotes the saying that if one of their people is attacked two respond, if two, then four, et cetera. This, along with students claiming they can attest to the abuse Satoko suffers, inspires Keiichi to try again the next day with even more people. |
Walking along a road, Ōishi smiles. |
| 12 |
"Curse Deceiving Chapter Part Four" "Tataridamashi-hen Sono Yon" |
December 18, 2020 |
| Two old men complain about damage Teppei did to the Furude Shrine offering box and statue. They predict that Oyashiro-sama's curse will befall the Hōjō this year. Outside the Child Welfare Services Center, Keiichi has gathered a sizable crowd of many characters. Keiichi and the Gang gain entrance and have another meeting that blows them off. As they leave dejected, Mion invites Keiichi to the Watanagashi Festival planning meeting. There, Keiichi confronts Hinamizawa's mayor and the rest of the village council. During the argument, Ōishi enters, sits, and watches. Keiichi very formally asks for their help, and it becomes clear that they feel blocked by Sonozaki Oryō. Keiichi and the Gang move then to the Sonozaki Home where he is addressed by Sonozaki Akane, who rather curtly wonders what the problem is. A heated argument follows leading to Oryō to at one point demand someone kill Keiichi and dump him in the well. However, Keiichi also formally asks Oryō to relent. Finally, Akane severely suggests to Keiichi that he has said enough and it is now time for him to behave like an adult and back off. |
|
|
Outside, Akane and Kimiyoshi join them looking rather pleased. It appears despite her reaction, Oryō is impressed with Keiichi. Akane encourages her daughters to step up their game around Keiichi. Rika asks Keiichi if they really can save Satoko from her fate; Keiichi insists that they can, and she should stop using that word. In her Adolescent Voice, Rika vows to him that she will not, then adds that he taught her that destroying fate is as easy as tearing through wet paper. When a startled Keiichi asks her when that happened, in her Child Voice she teases him that it is a secret. |
| 13 |
"Curse Deceiving Chapter Part Five" "Tataridamashi-hen Sono Go" |
December 25, 2020 |
| Keiichi and the rest of the Gang are initially upset when Kimiyoshi informs them at school that he has learned that their proposal has been rejected. Nevertheless, he vows to rally the rest of the village council and to seek Oryō's advice. When all congregate at the Child Welfare Services Center, the crowd is huge and comprised most other characters. Ōishi shows up to inform them that they are conducting an illegal demonstration. If they simply move off of the Center's grounds, they will then have to obtain a permit. As Shion rages, he gets a call from his chief and leaves to answer.png.png. He waits with Kumagai having cigarettes until they see a black limousine approach, and Sonozaki Saburō emerge. Meanwhile, the mayor of Okinomiya meets with Oryō and Akane and calls Harayama's boss directly to politely instruct him to comply with the demands of the crowd. Center social workers go to Satoko's home with Ōishi and the police. After Teppei's arrest, the Gang meet with Shion to attend the Watanagashi Festival. At the beginning of Rika's dance, Satoko takes Keiichi aside to thank him and ask if she can address him as "Ni-Ni." She then insists that she briefly give him something and conveys him to her home. Inside, she leaves to obtain it, leaving Keiichi alone. Teppei appears and attacks him with a bat. Keiichi eventually wrestles it away, and he kills Teppei before passing out. |
|
|
After a few months it is the beginning of fall. Keiichi is still in the hospital recovering from his head injury. He has headaches and cannot remember the night. He meets with Rena outside and asks her why Mion and others have not visited him. Crying, she confesses that Ōishi showed up at the Festival and murdered Mion, Shion, Rika, a few villagers, and finally Satoko. |
| 14 |
"Cat Deceiving Chapter Part One" "Nekodamashi-hen Sono Ichi" |
January 7, 2021 |
| The episode opens with a depiction of the events that happened at the Watanagashi Festival described in the previous episode. The Hinamizawa Syndrome-ravaged Ōishi accuses her of being the source of The Series of Mysterious Deaths before bludgeoning her to death. She awakes screaming in the plane of time fragments with Hanyū. Hanyū, whose image appears to break up and repeat like a recording, explains that Rika appears to be one who lives her life in "loops." When Rika despairs at such an existence, Hanyū reveals that she has left her a sword that can completely kill such in the statue of Oyashiro-sama before bidding her final farewell. Rika awakens in her bed screaming with Satoko gently scolding her not to sleep in and help her make breakfast. She explains to Satoko that she had a bad dream. Satoko receives a phone call summoning all members of The Club. When they meet, Rika's depression is obvious, and Mion offers to cheer her up by allowing her to choose the game. Rika choses hide-and-seek where the rest try to find her before nightfall. She goes to the Saiguden where she searches for the sword. Meanwhile, the rest try and fail to find her. As day becomes night, they decided to continue to search for her even though they lost since she is their friend. |
|
|
To her initial hysterical disappointment, Rika does not find the sword in the statue of Oyashiro-sama as promised. She does find a shard which she decides she can use to cut her throat. Before she does, she hears her friends calling to her from outside. Rika holds up her hand, spreads her fingers, and decides to try five more lives. |
| 15 |
"Cat Deceiving Chapter Part Two" "Nekodamashi-hen Sono Ni" |
January 14, 2021 |
| Keiichi reacts stunned during a meeting of The Club when Mion proposes him as host of the Watanagashi Festival's auction. Convinced by the flattery of the rest, Keiichi accompanies them to the Da Vinci game store run by Mion's uncle Yoshiro. She promptly cajoles him into donating to the auction. They notice a mahjong game, and Yoshiro explains that someone set it up to demonstrate a complex trick. Satoko tries to perform it, but she fails. Ōishi arrives and is revealed to be the person Yoshiro mentioned. With him comes, to Rika's delight, Akasaka Mamoru, who returned as he promised to help her. He even agrees to risk upsetting his wife by staying in Hinamizawa through the Watanagashi Festival rather than stay with her at a spring. This, of course, means Rika has her final piece in place, and . .. |
|
|
. . . the scene cuts to her home where Akasaka has stabbed her repeatedly while scratching out his neck! He pours gasoline everywhere and sets fire to the home. Before she dies, Rika looks up at her bloody hand, curls down her index finger and snaps . .. |
. . . only to find herself wounded with Akane dispatching members of her own family to destroy the "demon blood." Before being beheaded, Rika folds two fingers and snaps . .. |
. . . to find herself dragged to Onigafuchi Swamp by Kimiyoshi Kiichirō who happily proposes to sacrifice her to appease Oyashiro-sama. As she sinks into the swamp. Rika folds three fingers and snaps . .. |
. . . and she stares in resigned disbelief in Angel Mort as Keiichi has dispatched various waitresses, customers, then Rena with a baseball bat. Rika laments that she wishes she could return to her dormatory at St. Lucia Academy. She convinces Keiichi to bash her head in and eat her brain to cure him of the parasites that ravage him. After he does so, there is heard a finger snap. |
| 16 |
"Cat Deceiving Chapter Part Three" "Nekodamashi-hen Sono San" |
January 21, 2021 |
| On Sunday, June 12, 1983, Rika wakes up to find Satoko looking down at her. Satoko explains that Rika has had bad dreams and a fever, and she promises to stay with her. To Rika's horror, she discovers that Satoko is performing the Watanagashi upon her. Satoko explains that Oyashiro-sama has made her his new miko and cursed Rika for attempting to leave Hinamizawa. After a finger snap, Rika has a conversation with herself as a young teen and child regarding her status in Hinamizawa. While it is her cage which she wished to leave, it also contains her friends. After a series of flashbacks of both fun and death, Rika declares that she loves Hinamizawa. Rika experiences a happy sequence of events, which include Keiichi and Rena never consumed by paranoia, and Teppei never returning, that culminates in the Watanagashi Festival. She sees Jirō skulking away after her dance. She follows then stops him stating that she wishes to talk to him. Takano appears to celebrate the coincidence since she would like to speak with her. |
|
|
| 17 |
"Cat Deceiving Chapter Part Four" "Nekodamashi-hen Sono Yon" |
January 28, 2021 |
| The Prologue consists of a flashback to Finale of Minagoroshi-hen or a similar time fragment. After dispatching Satoko, Takano turns her gun on Rika. As a continuation of the previous episode, takano tearfully apologizes to Rika and confesses her part in the plan to unleash the Great Hinamizawa Disaster. {Save Point} |
|
|
| 18 |
"Village Destroying Chapter Part One" "Satokowashi-hen Sono Ichi" |
February 4, 2021 |
| The Prologue consists a flashback to End of Matsuribayashi-hen or a similar time fragment with more detail and some subtle differences. Then Satoko removes a page from the calendar that reveals it is June 8, 1984. Her hair is longer, and she and Rika wear "sailor" uniforms which are hand-me-downs from Mion. Rika is tired, and Satoko remarks on the fact that she has been spending late nights doing something. Rika refuses to reveal what it is since she is scared that Satoko will laugh at her. |
|
|
At school, Keiichi is now the class representative. Mion attends high school in Okinomiya, and the rest have lost touch with her. Keiichi and Rena run The Club which now includes more students but forbids traps and cheating. Satoko finds this frustrating. Rika leaves early with the excuse that she has to practice her dance. Satoko follows her and suspects that Rika just finds the games boring, and Rika allows her to believe that. Both note the changes in the village, with Satoko admitting that she is a bit sad to see some of the changes. |
At the Irie Clinic, Irie reveals that Satoko is cured of the Hinamizawa Syndrome; a surprising result confirmed by repeat testing. Irie reports similar improvements in other villages that started a year ago. Rika meets with the other two heads of the Great Families to ask a favor. It is unseen, but Kimiyoshi quickly agrees, but Ōryo remains stubborn, implying that they may do what they will but she will not change. Nevertheless, at the end of her dance, both appear with her on stage and Ōryo does agree that the Dam War is over and all of the scars must heal. Satoko blushes at this. |
Walking home from school Rika ask Satoko if she will go shopping with her in Okinomiya. Satoko excitedly asks if there are special sales; however, to her surprise, Rika takes her to a bookstore. She takes Satoko to the section containing entrance examination preparation guides. She pulls out one for St. Lucia and hands it to Satoko. She confesses it has been her dream for a very long time to leave Hinamizawa and attend St. Lucia's. She adds that she wants to make that dream come true with Satoko. |
Satoko appears stunned and emits a shocked, "Eh?!" |
| 19 |
"Village Destroying Chapter Part Two" "Satokowashi-hen Sono Ni" |
February 11, 2021 |
| Rika explains her dream to leave Hinamizawa and attend St. Lucia Academy to Satoko, a dream she hopes to share with her. After much reluctance, Satoko relents, but she suspects that Rika will eventually tire of the study. In school, Rika explains to Keiichi, Rena, and Mion that Irie will pay for her and Satoko to attend. They agree to help them study. Later, that night Satoko discovers Rika studying at 2 A.M. Satoko gently scolds her for doing so without her. A Happy, Happy, Joy, Joy Montage follows with the two singing as they study over the ensuing years. |
|
|
The calendar reads "Monday, March 1, 1987": the day of the results of the entrance exam. Rika quickly finds that her exam number listed; Satoko requires a dramatic moment of uncertainty before she finds her number. |
The young teenaged Rika and Satoko enter the academy. Rika is enthralled by the Academy, particularly the formalities; Satoko finds it stuffy, false, and boring. This carries over to their studies with Rika becoming a favorite of the other girls, while Satoko is forced to spend her afternoons in remedial study. |
As the higurashi c ry, Satoko observes from outside Rika in a salon with her new friends doting over her. "Hey, Rika (ねー梨花・nē Rika)," she asks out loud as she watches Rika happily chat, "do you remember what you said to me? You said you wanted to experience this life together with me." |
Her left eyebrow twitches. |
| 20 |
"Village Destroying Chapter Part Three" "Satokowashi-hen Sono San" |
February 18, 2021 |
| In June 1987, Rika enters the main hall at St. Lucia's followed by friends and admired by all. Satoko confronts Rika and asks her to dispense with her façade. Rika demands that she be silent and learn to act properly. After Satoko walks away, Rika does defend her as having saved her life hundreds of times. Very late that night, Satoko stops her sole studying and returns to the main hall. As if talking to Rika, she admits she understands why a girl who grew up in the countryside became entranced by all of the sophisticated trappings. She rationalizes that if Rika is reminded of the fun they had in Hinamizawa, she will return to the rika she knows. |
|
|
The next morning, in the hall, Satoko snaps her fingers and the chandelier releases cooking pots on Rika and her trio of admirers, but one of them becomes injured to Satoko's shock and regret. The Teacher confronts her with the fact that one of the girls informed her of Satoko's history with traps, and there is security footage. She locks her in a detention room and advises her to reflect on her actions and study so she may return to class sooner. Crying with a flashback to Rika asking her join her dream, Satoko wails why she did not respond, "no." She begs to go back to the that time. |
After her release, Satoko is informed that she will be moved to the Special Class. The Teacher encourages her to work to regain her place in the Regular Class. Satoko returns to her room to find a formal letter from Mion that invites her to return to Hinamizawa for a day with The Club. |
Rika and Satoko are picked up by the now college-aged Mion. She attends the same university as Keiichi and Rena. |
The members meet and play numerous games. Keiichi wins numerous games forcing the girls to suffer various penalties until, ultimately, he loses and must submit to all of the penalties. At the end, Mion invites them to have dinner at Angel Mort where her sister is. Satoko asks if she can walk a bit on her own. Mion tells her when she is done she will come and pick her up. As she walks, she learns that things are changing: they are tearing down the school, and the home she shared with Rika collapsed. She turns to the Saiguden whose doors are cracked open, and she smiles as she wonders if Oyashiro-sama has forgiven her. She hears a ringing and the air between her and the doors pulse. When she enters she sees the statue is different. When she touches the statue to see if the sound is coming from it, it starts to crack. A horn falls, and when Satoko touches it, it emits a bright light that engulfs her. She finds herself in the Realm of Time Fragments where a woman stands in front of her. The woman smiles as she observes that it has been a long time since they men, "child of man." |
| 21 |
"Village Destroying Chapter Part Four" "Satokowashi-hen Sono Yon" |
February 25, 2021 |
| The woman repeats her greeting to the confused Satoko and calls her by various names. Satoko does not understand, and the woman does not explain. The woman finally suggests that Satoko will achieve her dream by looping through time, though it will take a very long time. While credulous, Satoko demands that she grant her that ability. The woman explains that all Satoko has to do to enter a new loop is to die. Over Satoko's shock the woman explains that, unlike "the cat 's ability," Satoko will retain her memories. Over Satoko's protests, the woman adds that there will be a price, but if Satoko's efforts are sufficiently entertaining, that will be enough. Satoko tries to flee, but she is engulfed in the light of a fragment . .. |
|
|
. . . and awakes in 1983. She stares at her reflection in the mirror, recalls Rika's behavior towards her, and concludes it must all be a nightmare as she cries. Rika appears to console her and confess she changed the calendar even though she knows Satoko likes to do it. She apologizes, and Satoko embraces her crying Rika's name, which leads to Takano embracing Jirō while calling his name at the conclusion of Matsuribayashi-hen. Satoko watches with horror. |
On Monday, June 18, 1984, Rika takes Satoko to the bookstore to explain her dream. Satoko tries to laugh it off, but Rika is insistent and resolves to study on her own. Satoko inwardly resolves to simply prevent her from studying. |
At school, Satoko convinces Rika to put down her study guide to enjoy "Endless Fractal Baseball." After they enjoy the game and walk home, Satoko explains to rika what will happen if she joins Rika in her dream. Rika promises her that will not happen, and Satoko agrees, "one last time," to trust her . .. |
. . . which naturally means Satoko finds herself in the same situation as she was at St. Lucia's. She confronts Rika in the main hall. Rika insists that it is Satoko who put herself below her. Satoko embraces Rika as she regrets that this was not the response she wanted. "So, let's begin!" she says into Rika's ear. She then vows that, next time, she will not let Rika deceive her. This shocks Rika. When she tries to ask Satoko what she means, Satoko interrupts to offer the traditional St. Lucia greeting to "my traitorous Rika." She raises her left hand, snaps her fingers, and the chandelier falls upon them. |
| 22 |
"Village Destroying Chapter Part Five" "Satokowashi-hen Sono Go" |
March 3, 2021 |
| Eua watches Satoko's murder-suicide by chandelier. At the bookstore, Satoko refuses to share Rika's dream. To Rika's protests that they will remain best friends at St. Lucia's, Satoko screams back that they she is lying. She demands that she choose between her and her "fancy school." Rika cannot. Satoko stands on a guard rail, then falls back into the path of a truck as she snaps her fingers. Satoko wakes up on June 16, 1984. She drags Rika to a forest at sunrise to show her Hinamizawa. Rika excitedly starts to explain her dream which leads to Satoko cutting her own throat with a finger snap. |
|
|
At school, Satoko tries to prevent Rika from studying from her preparation book. Thwarted, she drives a pencil into her own throat with a finger snap. |
At the water wheel, the two argue, then fight, then they both fall into the irrigation stream. Satoko wakes holding her head in the Realm of Time Fragments declaring Rika "stupid." Eua, who had delightfully watched all of this, explains that Rika lived through endless years which has only strengthened her resolve to leave Hinamizawa. In response to Satoko's confusion, she invites Satoko to experience it in one of the fragments, and she relives Keiichi killing Mion and Shion with her brother's bat. Satoko suggests that she needs more education to understand Rika, and she resolves to experience all of Rika's past lives. When Eua warns her that it will take a hundred years, Satoko responds that that is not a problem. |
After a montage of such lives, Satoko concludes that she must break Rika's will again. To do this, she asks that she and Rika share the same fragments, then asks if Rika remembers her lives. Eua explains that the "horn" that granted Rika the power to loop was "damaged" which prevents Rika from remembering the events just prior to her deaths. Satoko declares that she will not let Rika win, since her love for her is so great. |
| 23 |
"Village Destroying Chapter Part Six" "Satokowashi-hen Sono Roku" |
March 10, 2021 |
| On June 12, 1983, the gang gather at Mion's uncle's gaming store for the game tournament. With finger snaps indicating new lives, Satoko wins the memorization card game to the admiration of the rest. Back in the Realm of Time Fragments, Eua compliments her for being more resourceful than Rika. Satoko replies that Rika merely hopes the dice will land in her favor; she takes action. Satoko asks for her name, but Eua refuses to reveal it to her. She invites her to give her one, then takes Satoko's confused stammering to create "Eua." With flashbacks, Satoko asks about how other characters can remember events from other lives. Eua explains that looping causes small changes that accumulate over time. |
|
|
Teppei experiences "bad dreams." In one he is discovered dead in his apartment, while in the other a gang beats and murders him in his apartment. This leads him to wonder what he is doing with his life. He goes to a pachinko parlor, and watches a father with his very happy young daughter. He then sits alone in a park. Finally, he decides to travel to Hinamizawa. He encounters Satoko, who stares back at him stunned. He offers her some treats he obtained in exchange for his winnings and asks if he should win more, if he can see her again. That night, it is Satoko who remains awake staring out of her window as she looks at the box of treats Teppei gave her. |
On July 4th Satoko finds herself blocked by a group of delinquents. They threaten her, but Teppei appears to defend her. At the police station, he is surprised to learn that Satoko vouched for him. When he sees her outside, he admits that he has been having bad dreams where he relives his "shitty life" over and over. He promises to never hit her again, but when he holds out his hand, Satoko experiences a flashback of him beating her. He apologizes. As he walks away he notes that should they encounter one another again, he hopes they can have another nice chat. Satoko stares at him as he leaves, then looks at her shaking hand. |
| 24 |
"Village Destroying Chapter Part Seven" "Satokowashi-hen Sono Shichi" |
March 17, 2021 |
| In the Realm of Time Fragments, Satoko admits she did not expect the change in her uncle. Eua reminds her that memories will accumulate over loops. When she asks if this will prove a difficulty, Satoko explains that she needs to deal with one particular bird in a cage. Takano experiences a flashback to a Matsuribayashi-hen world where Okonogi reveals to her that it is Nomura who has ordered her suicide. She places his gun in her mouth, screams, fires, and wakes up at her desk. Her phone rings and Nomura informs her that their plans have reached their final stages. When Takano appears reticent, Nomura reminds her how her grandfather will be seen as a laughing stock. Takano experiences a flashback to the rejection of his thesis. Her point being made, Nomura reminds her that it is critical that she inject Tomitake with H173. |
|
|
Takano retrieves a briefcase that contains a picture album. She looks at some of the pictures of her as a child with Hifumi and starts to cry. She then notices a letter addressed to her. Meanwhile, Rika accompanies Satoko on the way to the clinic, with Satoko complaining about having to have an exam on her day off. Rika plays this off as well as deflecting Satoko's question regarding what is the medication she must take. Satoko mutters to herself, "You're such a liar." In the exam room, Takano compliments Satoko's test results and suggests that she may be able to cease her medication. She then reveals that she may quite her job. She flashes back to reading the letter that was written by Hifumi to her when he was suffering from dementia. He declares how proud he is of her pursuing his studies, but he does ask if it prevented her from enjoying a wonder life, and if it did, his joy would turn to sorrow. Back in the present, Takano confesses to Satoko that some are using her. |
At the night of the Watanagashi Festival, Satoko sneaks away to observe Takano talk to Jirō at the Saiguden. The next day, the Banken have arrived to secure the area, and the scene shifts to the Realm of Time Fragments where Eua remarks on the end of Rika's cycle of tragedies, and Satoko responds by promising to unleash a new cycle. The scene shifts to Takano in the clinic leaving Jirō to get his "prophylactic" shot. She decides against it, but Satoko follows her and, when Takano has left, loops repeatedly to crack the combination to her briefcase. |
She leaves the clinic with a box that contains a syringe and ampule of H173. Back in the Realm of Time Fragments, Eau notes that Satoko now controls whether or not a tragedy strikes and asks her if she will not feel guilt. Satoko denies that she will, as she dismisses the existence of worlds she leaves. She calls out to Rika madly that they will live together in a perfect world as a fragment shows them together as children. |